I Corinthians 11:10

For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels (NKJ)

Then: Paul gives the Corinthians two rationales. The first, a visible symbol reminds worshipers of the Lord's past action in creation. He brought the woman out of man for the sake of man. Unexpectedly though, Paul does not follow up by restating that the woman's head ought to be covered. Instead he moves to a philosophical wording of "power on her head." If he had stayed with the literal, the comparison would have been clear. He didn't. So how is "power" to be understood? Some translate the words as "sign of authority" and some add the word "head covering." Fee (p. 839) says that in some textual use the Greek pronoun means "control of" rather than "power over."

As discussed before, confusion comes from the implications of Paul's analogical detail of covering. It doesn't come from his teachings about conducting worship services in an orderly manner. In the first translation - "authority on" women have no choice - whether they believe or do not believe in Christ. For women, Christ's death did not restore the creation on earth as God originally intended it. On earth, women's sin in the garden is still unforgiven because the effect of the sin stays in place even during worship services. In the second translation, women may choose to subject themselves to the authority of Christ, deny self, put others first and subject themselves to the needs and spiritual good of all co-believers in the kingdom - men and women. They have equal access to the Lord and equal freedom to use gifts given through the Spirit. In the second translation, a head covering is symbolic of the Lord's original creation and reminder of what happened before. Baker's notes (p. 157) present another predominant understanding regarding "power." Because of the Greek grammar, the translation has to have an active, not a passive sense. Therefore, when a woman wore a head covering she was exhibiting and taking personal control over her own head and demonstrating a choice to honor her husband or other male authority. Through here personal action, she was authorized to take part in worship with men. The head covering shows that authorization.

The verse's second rational follows the word "because." The woman needs "power on her head" because of the angels." No one is sure what Paul meant by bringing in the angels. Consequently, the verse's acceptance and understandings for the Corinthians is a matter of conjecture. A few commentators (including Augustine) believed that angels are present in church services. Although personal experience is never a verifiable basis for knowing truth, it is the reason I know angels are present.* Assuming Paul knew angels were present in worship services, some commentators state that women's head covering maintains a sex distinction which bears witness to the angels of the Lord's greatness in his creation. The distinction is necessary because eventually humans will have authority over the angels. That authority needs to be accepted by the angels themselves. Certainly, it is a conclusion of this section of Paul's presentation.

Now: In western societies women do not stick to specific dress codes. Variety and diversity is the mark of the day. Technology advancements allow for limitless production of clothing styles, materials, and appearance. The main goal for Christian women is to be modest, be functional in a work place, and be fairly acceptable to mainstream fashions. Looking wierd erects barriers which can signal disapproval of non-believers. It also precludes initial, friendly contacts wherein the gospel might be taught. Since dress is so varied, saying that women have to wear dresses and men slacks in church is meaningless.** The male/female distinctions of creation are obvious. If the translation of the verb means "self-control," the voluntary submission of personal goals and desires to the good of co-believers, provides no problem in today's services; however, if the translation means the necessity of displaying a literal, physical authority of men over women, then few services are in compliance.

Extra source: The First Epistle to the Corinthians by Gordon D. Fee (Eerdman's 1987) online http://books.google.com/books?id=XlBp10nUTXAC&dq=Gordon+Fee+Bible+commentator&printsec=frontcover&source=in&hl=en&ei=SwLNSu3nA4v6Mf2XlDo&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=12#v=onepage&q=&f=false
Cornerstone Biblical Commentary 1 Corinthians (William Baker), 2 Corinthians (Ralph Martin & Carl Toney), ed. by Philip Comfort. Carol Stream: Tyndale House Publishers, c2006.
*(Instance of hearing the angels sing -- Once with my head bowed and singing the doxology during a service, I heard the roof creak, crackle and open. Then I could hear thousands of angels joining in the song.)
**(Second problem here - Paul only talked about head coverings.)